Tembus Panggung Internasional: Seniman Indonesia Bawakan Teater  Kontemporer Malin Kundang Lirih di PADAF Korea 2026

Oleh: Wulan Pusposari*

Mengangkat budaya Minangkabau dan tradisi kaba ke level global, kolaborasi lintas disiplin BUDAmFEST LTC × ActorIdea tampil di Seoul.

Melalui siaran pers ini, kami ingin menyampaikan informasi mengenai partisipasi BUDAmFEST LTC × Komunitas ActorIdea dalam Playing Art and Doing Art Festival (PADAF) Korea 2026 melalui pertunjukan teater Malin Kundang Lirih. Kami berharap informasi ini dapat menjadi bahan pemberitaan bagi rekan-rekan media dalam memperkenalkan karya seni pertunjukan Indonesia ke tingkat internasional.

SEOUL, KOREA SELATAN — Dunia seni pertunjukan Indonesia kembali menorehkan prestasi di kancah internasional. Melalui kolaborasi antara BUDAmFEST LTC dan Komunitas ActorIdea, seniman Indonesia mampu melenggang ke panggung bergengsi Playing Art and Doing Art Festival (PADAF) Korea 2026. Membawakan karya pertunjukan teater bertajuk Malin Kundang Lirih, pentas dilaksanakan pada Sabtu, 31 Oktober 2026, di M Theatre, Gangnam-gu, Seoul.

Kehadiran karya seni ini menjadi momen penting diplomasi budaya Indonesia karena membawa kebudayaan Minangkabau ke dalam percakapan seni lintas disiplin internasional. Pertunjukan ini juga bukan sekadar pementasan di luar negeri, melainkan ruang temu gagasan, eksplorasi bentuk artistik, dan pertukaran perspektif budaya antara seniman Indonesia dan Korea Selatan.

Sutradara Malin Kundang Lirih, Akbar Munazif, memandang partisipasi di PADAF sebagai kesempatan untuk mempertemukan cerita lokal dengan penonton yang memiliki latar budaya berbeda.

 

“Tampil di PADAF merupakan kesempatan berharga untuk membawa cerita yang tumbuh dari tanah kami kepada penonton dengan bahasa dan latar budaya yang berbeda. Kami berharap Malin Kundang Lirih menjadi ruang temu, tempat penonton Korea dan Indonesia menemukan pengalaman-pengalaman yang terasa dekat dengan kehidupan mereka sendiri,” ujar Akbar, Minggu (1 Oktober 2026) dalam pernyataan resminya.

PADAF merupakan festival seni pertunjukan yang mendorong pertemuan lintas disiplin, eksperimentasi, serta eksplorasi bentuk artistik di luar batas-batas genre. Sejak pertama kali diselenggarakan pada tahun 2010, festival ini mengembangkan ruang bagi para seniman internasional untuk menjajaki kemungkinan kreatif melalui pertemuan berbagai pendekatan dan praktik seni.

Produser Malin Kundang Lirih, Wulan Pusposari, melihat partisipasi ini sebagai bentuk kepercayaan sekaligus peluang untuk membangun hubungan yang berkelanjutan antara seniman Indonesia dan Korea.

“Partisipasi dalam PADAF merupakan bentuk prototipe terkait program Dapur LTC sebagai pembibitan, BUDAmFEST sebagai presentasi, kolaborasi bersama PADAF sebagai distribusi karya tersebut.” kata Wulan.

Menurut Wulan, pementasan ini tidak lepas dari apresiasi langsung Hyoung-taek Limb, Direktur Seoul Factory for the Performing Arts sekaligus Ko-Direktur Artistik PADAF.

Setelah Hyoung-taek Limb menyaksikan pementasan karya ini di event Buka Dapur Mini Festival (BUDAmFEST 2025) Lab Teater Ciputat, di Museum Kebangkitan Nasional Jakarta, dia kemudian merekomendasikan Malin Kundang Lirihuntuk tampil di festival PADAF ke-16 ini.

Keterlibatan ini membuka peluang bagi hubungan kreatif yang lebih luas antara seniman Indonesia dan Korea. Selain pertunjukan, kemungkinan kerjasama lanjutan, seperti lokakarya dan kegiatan kolaboratif, turut menjadi bagian dari peluang pengembangan hubungan tersebut.

Sebagai keberlanjutan dari ruang kolaborasi ini, karya Malin Kundang Lirih juga dijadwalkan tampil kembali pada pementasan khusus bersama Seoul Factory for the Performing Arts pada Selasa, 3 November 2026, di Haddangse Theater, Seoul. Pementasan kedua ini menampilkan kolaborasi istimewa dengan hadirnya Hyoung Limb sebagai ko-sutradara, Choi Minhyeok (performer), Yoon Kyungro (gitaris), dan Yu Juhyoun (penyanyi pansori tradisional Korea).

Melalui kerja kolektif tersebut, Malin Kundang Lirih menjadi upaya mempertemukan akar kebudayaan lokal dengan kemungkinan pengembangan teater kontemporer. Partisipasi di PADAF Korea 2026 menjadi bagian dari perjalanan sebuah karya untuk berdialog dengan praktik seni dari latar budaya berbeda sekaligus membuka peluang jejaring dan kolaborasi di masa mendatang. Untuk penampilannya di PADAF, pertunjukan ini mendapat penghargaan “Special Jury Award” dari dewan juri di antara jajaran atau line up PADAF ke-16 2026.

Dekonstruksi Legenda Malin Kundang  dari Sisi Kemanusiaan

Ditulis oleh Pandu Birowo, Malin Kundang Lirih menghadirkan sudut pandang baru yang tajam terhadap legenda cerita rakyat Indonesia. Jika selama ini cerita Malin Kundang identik dengan narasi anak durhaka, karya monolog ini justru membedah pergulatan batin, trauma identitas, kerinduan, serta beban sosial-ekonomi seorang perantau Minangkabau.

Karya ini memotret realitas dan pengalaman pada sisi antropologi laki-laki Minangkabau dalam tradisi merantau, termasuk persoalan harga diri, kegagalan, rasa malu, dan kerinduan terhadap ibu serta kampung halaman. Melalui pendekatan tersebut, legenda yang dikenal luas dalam ingatan kolektif masyarakat Indonesia dibuka sebagai ruang refleksi mengenai hubungan antara individu, keluarga, dan lingkungan sosial yang membentuk identitasnya.

Tradisi penceritaan kaba serta unsur musikal yang merujuk pada tradisi Minangkabau, termasuk saluang dan bansi, turut memperkaya eksplorasi artistik pertunjukan. Pertemuan antara tradisi lokal dan pendekatan teater kontemporer menjadi landasan bagi karya ini untuk menghadirkan kembali cerita yang akrab dalam kebudayaan Indonesia dengan perspektif yang lebih personal.

Kaba adalah tradisi lisan dan karya sastra berbentuk prosa berirama dari Minangkabau, Sumatera Barat, yang disampaikan dengan cara didendangkan atau dituturkan.

Wanda Rahmad Putra, Pimpinan Komunitas ActorIdea menambahkan, kolaborasi lintas negara dapat memperluas cara seniman memandang proses penciptaan dan mengembangkan hubungan melalui praktik seni.

“Kami menyambut baik kolaborasi ini sebagai ruang pertemuan gagasan, perspektif, dan praktik seni dari berbagai latar budaya. Kami percaya bahwa pertemuan semacam ini tidak hanya memperkaya cara kita memandang panggung teater, tetapi juga membuka kesempatan untuk saling memahami melalui seni,” ujar Wanda.

Kolaborasi BUDAmFEST LTC dan Komunitas ActorIdea mempertemukan seniman serta pekerja artistik dari berbagai bidang. Proses penciptaan Malin Kundang Lirih melibatkan pemeranan, dramaturgi, koreografi, musik, vokal, tata artistik, pencahayaan, dan manajemen produksi sebagai unsur yang saling mendukung dalam membangun bentuk pertunjukan.

Dalam pementasan Malin Kundang Lirih, Fajar Eka Putra bertindak sebagai pencipta sekaligus aktor, dengan Ahmad Ridwan Fadjri dan Dian Bokir sebagai koreografer sekaligus performer. Muhammad Hadi Habib terlibat sebagai komposer dan musisi, sementara Rendi Kurnia Ilahi dan Rofri Hendri memperkuat aspek vokal dan musikal pertunjukan.

Tim produksi lainnya yang terlibat meliputi Wulan Pusposari sebagai produser; Pandu Birowo sebagai penulis lakon dan penerjemah; Wanda Rahmad Putra sebagai dramaturg; Akbar Munatif sebagai sutradara; Rivaldi sebagai manajer panggung; Faridho Yuda sebagai direktur artistik; Ari Wirya Saputra sebagai penata cahaya; Boby Valestin sebagai publisis, serta Rosida Erowati Irsyad sebagai peneliti.

—

*Wulan Pusposari — Lab Teater Ciputat, Tangerang Selatan

Informasi Pertunjukan

Judul: Malin Kundang Lirih

Kelompok: BUDAmFEST LTC × ActorIdea Creative Space

Festival: PADAF (Play and Dance Arts Festival) Korea 2026

Pertunjukan Pertama: Sabtu, 31 Oktober 2026, 18.00 KST, M Theatre, Gangnam-gu, Seoul, Korea Selatan

Pertunjukan Kedua: Selasa, 3 November 2026, 19.00 KST, Hadangse Theater, Seongbuk-ro 5-7, Seoul.

 .